NeedTranslate
Перевод "block and tackle" на русский
Произношение block and tackle (блок анд такол) :
blˈɒk and tˈakəl
блок анд такол транскрипция – 8 результатов перевода
Well, we're in it now.
- Get block and tackle!
I'll go to block and tackle.
Ну вот теперь начнется!
– Что делать?
– Отойди!
Скопировать
- What do we do? - Get block and tackle!
I'll go to block and tackle.
- Robert, here.
– Что делать?
– Отойди!
Возьмите блоки и такелаж!
Скопировать
Me or the money-
Block and tackle, just in case.
-In case of what?
Я или деньги.
Лебедка и подпорка, на всякий случай.
На какой случай?
Скопировать
Captain Revere!
Block and tackle!
Quickly!
Капитан Ривер!
Блоки с канатами!
Быстро!
Скопировать
-No big deal.
We still block and tackle.
We didn't say we'd win by a shutout.
Ничего страшного.
Оборона есть, нападение тоже.
Мы не обещали, что победим всухую.
Скопировать
Yeah.
Block and tackle too.
Reminds me of the uh... thing in your studio.
Да.
И еще полиспаст.
Это напоминает... похожее сооружение в твоей мастерской.
Скопировать
August 6th.
Polypropylene ropes, hemp ropes, small block-and-tackle with three sheaves, large block-and-tackle with
And a balancing pole in four sections.
Шестое августа.
Полипропиленовые веревки, веревки из пеньки, таль с тремя блоками, большая таль с одним блоком, стропы, стальной канат, канат диаметром четверть дюйма, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК блочная обойма, строительные перчатки, разводные гаечные ключи, рулетка.
И шест для балансировки из четырех деталей.
Скопировать
So we'll need wedges to lift it.
And I need a really solid block and tackle.
I'll have them brought down.
Чтоб поднять её, нужны клинья.
Потом подведем под крышку веревки и поднимем её с помощью блоков и полиспаста.
- Пойду, скажу, чтоб принесли блоки.
Скопировать
